Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

боргаланып кына сорап куйды

  • 1 боргалану

    неперех.
    1) извива́ться, верте́ться

    елан шуышып чыга, боргалана — выполза́ет змея́, извива́ется

    2) перен.
    а) коке́тничать, жема́нничать; жема́ниться; лома́ться; прост. кривля́ться || коке́тничание, жема́нство, жема́нничанье, кривля́нье

    сөйләшкәндә боргалану — коке́тничать при разгово́ре;

    б) в знач. нареч. боргаланып коке́тливо, жема́нно

    боргаланып кына сорап куйды — коке́тливо спроси́ла

    3) перен. хитри́ть, выкру́чиваться, извора́чиваться

    дөресен сөйләгез, боргаланмагыз — говори́те пра́вду, не хитри́те

    Татарско-русский словарь > боргалану

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»